マニラ市内ツアー manila city tours
マニラ市はフィリピン共和国の首都で、メトロ・マニラとも呼ばれるマニラ首都圏に所属する都市です。フィリピンのルソン島中西部にあり、マニラ湾東岸に位置しています。赤道に近いことから年間の温度変化は少なく、気温が20℃から38℃の範囲を超えることはごく稀です。乾季は12月の後半から5月にかけてで、残りの期間が雨季となります。フィリピンを訪れるなら乾季がお勧めです。市内の観光、食事などのお手伝いはお任せください。 Manila city wa philippines no syuto de, metro-Manila tomo yobareru syutoken ni syozoku suru toshi desu. philippines no Luzon island cyuuseibu ni ari, Manira Bay higashi ni ichi shite imasu. sekidou ni chikai kotokara nenkan no ondo henka wa sukunaku, kion ga 20℃ kara 38℃ no hani wo koerukoto wa goku mare desu. kanki wa 12 gatsu no kouhan kara 5 gatsu ni kakete de, nokori no kikan ga uki to narimasu. philippines wo otozureru nara kanki ga osusume desu. shinai no kankou, syokuji nado no otetsudai wa omakase kudasai.
パグサンジャン Pagsanjan
マニラからハイウェイ経由で約２時間半で、マニラ近郊では一番楽しいパグサンハンに着きます。小さなボートで川を進み、滝まで行くコースがメインです。ボートに乗ったまま、スタッフがボートを担いで川の岩を超えるのはスリルがあります。必ず濡れてもいい服装で参加しましょう。約１時間で目的地の滝に着き、そのあとはいかだに乗って滝つぼ探検です。きっと暑さを忘れさせてくれるでしょう。ボート代金はその場で支払うのではなく、ツアーとセットがいいでしょう。 Manila kara highway keiyude yaku 2 hours and a half de, Manila kinkou deha itiban tanoshii Pagsanjan ni tsukimasu. chiisana boat de kawa wo susumi, taki made iku course ga main desu. boat ni nottamama, staff ga boat wo katsuide kawa no iwa wo koerunoha thrill ga arimasu. kanarazu nuretemo ii fukusou de sanka shimasyou. yaku 1 hour de mokutekichi no taki ni tsuki, sonoatoha ikada ni notte takitsubo tanken desu. kitto atsusa wo wasuresasete kureru desyou. boat charge ha sonoba de shiharau nodeha naku, tour to set ga iideshou.
ティアオン Villa Escudero
マニラから車で３時間くらいで到着します。牛車に揺られて園内を回るのも、変わった体験で楽しいでしょう。滝つぼの真下で取るランチバイキングは、味はまずまず。裸足になって流れを感じながらのランチは、涼風を味わえます。大小３つのプールがあり、ゆったりとした時間を楽しめます。ダムの竹製のいかだを漕ぐのも楽しいですよ。 Manila kara kuruma de 3 hours kurai de touchaku shimasu. gyusha ni yurarete ennai wo mawarunomo kawatta taiken de tanoshii deshou. takitsubo no mashita de toru lunch buffet wa, ryoufuu wo ajiwaemasu. dai-shou 3 tsu no pool ga ari, yuttaritoshita jikan wo tanoshimemasu. damu no take-sei no ikada wo kogu nomo tanoshii desuyo.
ヒドゥンバレー Hidden Valley
マニラから車で１時間半くらい。 マニラが暑くても、ここはジャングルに囲まれ涼しくて過ごしやすいです。プールは５つくらいあり、少し歩きますが奥には滝もあり足を延ばすといいでしょう。 ランチも取ることができます。 Manila kara kuruma de 1 hour and a half kurai. Manila ga atsukutemo, kokoha jungle ni kakomare suzushikute sugoshi yasuidesu. pool wa 5 tsu kurai ari, sukoshi arukimasuga okuniwa taki mo ari ashi wo nobasuto iideshou. lunch wo torukotomo dekimasu.
セブ Cebu
青い海とたくさんの熱帯魚に囲まれて、最高の休日を過ごすことができます。魚に囲まれて楽しく遊んでいても、日本人のスタッフや現地のサポートスタッフが常に目を配っていてくれるので、安心です。海上レストランでビュッフェを取り、食後はのんびり島を散歩したり、ビーチデッキで昼寝したり。この島ではシュノケーリングも楽しめます。魚の数が多く、魚と戯れることができるので、魚好きな人には最高のポイントです。 aoi umi to takusan no nettai-gyo ni kakomarete, saikou no kyuujitsu wo sugosukotoga dekimasu. sakana ni kakomarete tanoshiku asondeitemo, nihon-jin staff ya genchi no support staff ga tsuneni me wo kubatte ite kurerunode, anshin desu. kaijyo-restaurants de buffet lunch wo tori, syokugo ha nonbiri to shima wo sansaku shitari, beach deck de hirune shitari. kono shima deha snorkeling mo tanoshimemasu. sakana no kazu ga ooku, sakana to tawamureru kotoga dekirunode, sakana suki na hito niha saikou no point desu.
ボホール Bohol
世界一小さなメガネザルとして知られるターシャ。成長したオスでも体重120g、体長12cmに満たないといわれています。ボホール島観光の際、州都タグビラランからチョコレート・ヒルズへ向かう途中にある、ロボック村の『ターシャ保護センター』で体験できます。センター内はターシャをよく見えるように木々の間に歩道があり、ターシャが見える場所にスタッフがいて、カメラ撮影の誘導をしてくれます。ターシャは夜行性動物のため、昼間は寝ているのだそうですが、目は開けたまま寝るそうです。センター内の土産物屋ではターシャのぬいぐるみやTシャツが売られています。 sekai ichi chiisana megane-zaru toshite shirareru Tarsier. seichou shita osu demo taijyuu 120g, taicyou 12cm ni mitanai to iwareteimasu. Bohol island kankou no sai, syuuto Tagbilaran City kara chocolate-hills e mukau tochuuni aru Loboc village no Tarsier Conservation Area de taiken dekimasu. center nai wa Tarsier wo yokumieru youni kigi no aida ni hodou ga ari, Tarsier ga mieru basho ni staff ga ite, camera satsuei no yuudou wo shite kuremasu. Tarsier ha yakou-sei doubutsu no tame, hiruma ha neteiru noda soudesuga, me wo aketa mama neru soudesu. center nai no miyage mono-ya dewa, Tarsier no nuigurumi ya T-shirt ga urarete imasu.
パラワン Palawan
「最後のフロンティア」と言われるパラワン島。島には船でも飛行機でも行くことができます。マニラからは飛行機で1時間半くらい。ハイライトは、断崖絶壁や陥没穴、礁湖を見に行くアイランドホッピング、おいしい料理を求めてのプエルト・プリンセサへの探検、そして、コロンの「別世界のような」豪華ホテルの宿泊などがあげられます。また、パラワン島は世界でも有数のスキューバダイビングのベストスポットがあります。 saigo no flontier to iwareru Palawan island. shima niwa fune demo airplane demo ikukoto ga dekimasu. Manila karawa airplane de 1 hour and a half kurai. highlight wa dangai-zeppeki ya kanbotsu ana, ganshou wo miniiku Island hopping, oishii ryouri wo motomete no Puerto Princesa eno tanken, soshite coron no bessekai no youna gouka hotel no syukuhaku nado ga ageraremasu. mata, Palawan island wa sekai demo yuusuu no scuba diving no best spot ga arimasu.
プエルトガレラ Puerto garela
プエルト・ガレラに行くには、マニラからバタンガスまで高速バスで約2時間です。バタンガスからプエルトガレラへのボートは約1時間15分かかります。船は湾内を航行するので、普段なら揺れることも少なく、船にあまり強くない人でも安心です。船着き場のビーチには商店街やホテル、レストランなどがあり、氷を買って部屋でくつろぐのもいいでしょう。15分くらいで行けるホワイトビーチは美しい海岸線を楽しめます。目の前にはダイビングスポットがたくさんあります。 Puerto Galera ni ikuniwa, Manila kara Batangas made highway bus de yaku 2 hours desu. Batangas kara Puerto Galer eno boat wa yaku 1 hour 15 minutes kakarimasu. boat wa wannai wo koukou surunode, fudan nara yureru kotomo sukunaku, boat ni amari tsuyokunai hito demo annshin desu. funatsuki ba no beach niwa shoutengai ya hotel, restaurants nado ga ari, ice wo katte heya de kutsurogu nomo iideshou. 15 minutes kurai de ikeru White Beach wa utsukushii kaigansen wo tanoshimemasu. me no mae niwa diving spot ga takusan arimasu.
ボラカイ Boracay
ボラカイ島は、マニラから南にジェットと船で2時間弱。パナイ島の北西部に浮かぶ長さ約7kmの小さな島。世界のベストビーチ10にも選ばれたことのある美しいビーチがあります。とくに島の西岸約4kmにわたって延びるホワイトビーチの白砂は、キメが非常に細かく、はだしで歩いても痛みを感じずむしろ柔らかな砂をダイレクトに感じることができて気持ちいいです。天気がいい時にはエメラルドグリーンとブルーのグランデ―ションの海に、ため息がでることでしょう。 Boracay wa Manila kara minami ni jet to fune de 2 hours. Panay no hokuseibu ni ukabu nagasa yaku 7km no chiisana shima. sekai no best beach 10 nimo erabareta utsukushii beach ga arimasu. tokuni shima no nishi ni yaku 4km ni watatte nobiru white beach no shiro-suna wa, kime ga hijyou ni komakaku, hadashi de aruitemo itami wo kanjizu mushiro yawarakana suna wo direct ni kanjiru koto ga dekite kimochi iidesu. tenki ga iitoki niwa emerald green to blue no gradation no umi ni tameiki ga deru kotodesyou.
E-mail:michiel026@yahoo.com メールはローマ字でお願いします mail wa ro-ma-ji de onegai shimasu.		Phone: 0917-8138411 / 0933-8561109 電話では日本語で対応します denwa dewa nihongo de taiou shimasu.